I tried it in Italian, and nothing translated. Since the profile said Mexico, I tried Spanish to English. Personally, I studied Latin, so I'm no good at this one.
I've recognised some errors in my effort. Didn't include the how? at the start.
... And how am I going to scratch my balls if I've already got nails?
Beginning to feel unwell now. No more posts here from me!
gswd on May 03, 2007
Pepinoide said(?)> "And as I am going to scratch my eggs if already start me the nails?"
At least that is what the online translator said you said.
BlackBart on May 03, 2007
My knowledge of Italian leads me to suspect that huevos doesn't mean eggs in this phrase!!
justG on May 03, 2007
Umm... ew.
gswd on May 03, 2007
I tried it in Italian, and nothing translated. Since the profile said Mexico, I tried Spanish to English. Personally, I studied Latin, so I'm no good at this one.
BlackBart on May 03, 2007
Looks like Spanish (or maybe Portugese to me) my guess is it means something like, I'd scratch my balls if I had any nails.
cjvan56 on May 03, 2007
Lol, Im with justG - eeewww!
BlackBart on May 03, 2007
I've recognised some errors in my effort. Didn't include the how? at the start.
... And how am I going to scratch my balls if I've already got nails?
Beginning to feel unwell now. No more posts here from me!
Pepinoide on May 03, 2007
Hi everyone, gswd thats right !
and how I am going to scratch my nuts if already start me the nails?
In mexico sometimes we use "Eggs" to refer "Nuts".
just a moment of deep reflection and thanks for share it...
by the way -Mamoncito- its kind of annoying actitude.
iconmaster on May 03, 2007
I see.
*lock*